Apologies for the late response. So, I tried this with a small point line series and that seems to be working fine for me as well.
PLS1 X: -0.00245, 1.97995, 4.01696, 5.99433, 7.98602, 9.98323, 11.9811, 13.98583, 16.00338, 18.0143, 19.98524, 21.99307, 23.98959, 25.98044, 28.00661, 30.00665, 35.0014, 40.0164, 45.0139, 50.02565, 55.03843, 60.02122
PLS1 Y: 3.53759, -9770.76589, -9764.84187, -88568.6909, -49184.07341, -28561.88024, -26258.21864, -28184.73661, -49979.32542, -67436.45416, -4382728.07018, -36156.75605, -82294.22661, -46855.50426, -212428.77731, -53090.32201, -12833.90656, -4053.11866, -1974.12762, -1071.84102, -1087.84285, -1761.5158
PLS2 X: -0.00175, 1.97924, 4.01841, 5.99535, 7.98709, 9.9838, 11.98237, 13.98726, 16.00419, 18.01449, 19.98939, 21.99286, 23.99144, 25.98053, 28.00775, 30.00582, 35.00209, 40.01859, 45.00833, 50.02298, 55.0458, 60.02655
PLS2 Y: 5.13998, -5199.63221, -16886.89276, -8857.2028, -10308.44594, -15187.25699, -49184.67285, -131040.47218, -33712.90445, -32134.87576, -26967.13659, -49033.19733, -63629.33298, -86354.21791, -50867.68979, -58420.2718, -18083.23474, -5132.72051, -2261.98542, -1215.30808, -1015.16632, -1519.20181
PLS3 X: -0.00204, 1.97848, 4.01612, 5.99582, 7.98779, 9.98486, 11.98471, 13.98558, 16.00362, 18.011, 19.98646, 21.99443, 23.99174, 25.97992, 28.00797, 30.0069, 35.0014, 40.01676, 45.01068, 50.02403, 55.04406, 60.02247
PLS3 Y: 4.83603, -11752.88107, -18732.77205, -28703.23615, -130861.59895, -38944.02668, -32194.46086, -41830.41216, -33645.78997, -51412.99383, -29164.11551, -43360.99282, -60706.30804, -51933.87306, -58889.7603, -42315.68705, -14913.44159, -4440.54383, -2044.13744, -1141.49235, -1018.23004, -1562.06371
PLS4 X: -0.00184, 1.98092, 4.01595, 5.99559, 7.98627, 9.98365, 11.98276, 13.9837, 16.00135, 18.01365, 19.98456, 21.99125, 23.9893, 25.9831, 28.00307, 30.00573, 35, 40.01238, 45.01015, 50.02717, 55.04116, 60.01862
PLS4 Y: 8.6739, -3997.09639, -5498.88542, -20264.96992, -43293.07204, -31656.95532, -42328.44678, -50393.52769, -35356.62991, -133592.77662, -50380.82033, -204626.87262, 789641.21132, 155578.1091, 87133.82911, 32656.09899, -34489.55459, -5110.75801, -2061.3734, -1120.47576, -1060.63592, -1733.30415
PLS5 X: -0.00341, 1.97828, 4.01763, 5.99299, 7.98612, 9.98293, 11.98039, 13.98168, 16.00231, 18.0092, 19.97753, 21.97885, 23.97344, 25.95735, 27.97596, 29.97359, 34.96524, 39.97747, 44.97469, 49.99183, 55.00307, 59.98027
PLS5 Y: 13.99852, -5854.12364, -17210.52519, -254371.56197, -29668.33346, 53208.21341, 57876.28019, 17336.24303, 6355.82308, 3926.54142, 2482.2512, 1769.85738, 1309.02118, 1041.43998, 855.65693, 758.4232, 820.20171, 1131.88193, 2113.02048, -32567.75526, -20233.17246, 2960.46674
PLS6 X: -0.00235, 1.97829, 4.01658, 5.99093, 7.97977, 9.96775, 11.96273, 13.95124, 15.96041, 17.95922, 19.91587, 21.90995, 23.89275, 25.86653, 27.87873, 29.86509, 34.85693, 39.87127, 44.86739, 49.88102, 54.89242, 59.87415
PLS6 Y: 83.99106, -34250.24238, 4680.23887, 2287.97796, 1058.28984, 640.36723, 475.04932, 369.25372, 305.2076, 266.63525, 238.52318, 217.96217, 202.41712, 190.42386, 181.0761, 177.04829, 198.64441, 237.46525, 292.23706, 379.67068, 401.60092, 381.1101
PLS7 X: -0.00227, 1.97541, 3.9973, 5.95945, 7.92869, 9.90178, 11.87912, 13.85528, 15.85489, 17.83703, 19.79054, 21.77233, 23.75414, 25.72347, 27.73113, 29.71811, 34.70522, 39.71575, 44.71963, 49.74014, 54.73887, 59.72042
PLS7 Y: 7.34035, 271.79222, 162.23126, 125.86155, 109.92714, 100.12705, 93.86083, 89.78721, 87.30484, 85.78329, 84.49534, 83.80374, 83.4912, 83.28553, 83.4174, 84.8523, 97.20435, 113.84709, 134.42357, 159.57021, 168.28226, 168.96723
PLS8 X: -0.00383, 1.92747, 3.9223, 5.86721, 7.81141, 9.7767, 11.74024, 13.70766, 15.70085, 17.68063, 19.62672, 21.60115, 23.5857, 25.55243, 27.55648, 29.53644, 34.53223, 39.54919, 44.55413, 49.5747, 54.57201, 59.56124
PLS8 Y: -5.70652, 29.62475, 33.03875, 35.24158, 37.07432, 38.67275, 40.1964, 41.63827, 42.99878, 44.37397, 45.67313, 46.94312, 48.21924, 49.53421, 50.9569, 52.78101, 61.15704, 71.46043, 83.30553, 96.00441, 101.53376, 105.44868
PLS9 X: -0.00787, 1.8272, 3.79703, 5.7284, 7.65797, 9.6145, 11.56986, 13.53659, 15.52473, 17.50182, 19.45194, 21.42091, 23.4014, 25.3691, 27.37596, 29.35546, 34.35849, 39.37833, 44.39248, 49.39935, 54.39313, 59.38993
PLS9 Y: -1.8991, 9.90304, 14.09459, 17.03656, 19.43352, 21.60092, 23.51919, 25.35884, 27.0561, 28.68583, 30.20852, 31.67344, 33.15408, 34.57883, 36.0156, 37.72039, 44.12355, 51.52815, 60.08247, 67.58626, 71.76361, 76.947
PLS10 X: -0.00998, 1.6992, 3.63872, 5.5698, 7.4832, 9.44052, 11.38912, 13.35697, 15.3423, 17.32204, 19.2638, 21.24179, 23.21467, 25.18693, 27.18931, 29.17587, 34.17757, 39.20576, 44.23618, 49.21082, 54.21907, 59.22116
PLS10 Y: -1.57108, 4.97814, 8.03196, 10.43399, 12.48102, 14.36977, 16.10955, 17.75777, 19.32213, 20.8251, 22.24405, 23.64398, 25.01477, 26.34366, 27.70743, 29.23228, 34.43751, 40.35482, 47.00661, 51.63053, 55.4483, 60.00912
PLS11 X: -0.00902, 1.55589, 3.47487, 5.39649, 7.30189, 9.25573, 11.20675, 13.17228, 15.15393, 17.13516, 19.08194, 21.05665, 23.03135, 25.00085, 27.00575, 28.99697, 34.00201, 39.03416, 44.07468, 49.01823, 54.03638, 59.04816
PLS11 Y: -1.24776, 3.02418, 5.32168, 7.24002, 8.93178, 10.53742, 12.04638, 13.48491, 14.87773, 16.22854, 17.50381, 18.77713, 20.01181, 21.23328, 22.49062, 23.86902, 28.27749, 33.22183, 38.44264, 41.31114, 44.95924, 49.19114
PLS12 X: -0.01214, 1.40711, 3.2941, 5.20502, 7.11177, 9.05578, 11.01214, 12.97379, 14.96945, 16.93526, 18.89551, 20.86885, 22.8414, 24.81252, 26.82237, 28.81278, 33.82724, 38.86816, 43.89346, 48.83887, 53.86079, 58.89109
PLS12 Y: -1.5126, 2.03331, 3.79517, 5.3578, 6.78492, 8.15407, 9.45773, 10.72376, 12.04845, 13.14885, 14.40317, 15.5486, 16.56975, 17.68187, 18.83284, 20.08089, 23.89368, 28.18328, 32.01778, 34.80044, 38.3224, 42.22413
PLS13 X: -0.01048, 1.29453, 3.12913, 5.02875, 6.93443, 8.87858, 10.83478, 12.79728, 14.78603, 16.76134, 18.71771, 20.69025, 22.676, 24.6489, 26.6599, 28.65701, 33.67792, 38.72163, 43.70801, 48.67374, 53.7078, 58.73607
PLS13 Y: -1.20822, 1.56644, 2.93804, 4.261, 5.49762, 6.69955, 7.85991, 8.98702, 10.09887, 11.17634, 12.2316, 13.27122, 14.30894, 15.33756, 16.4002, 17.54394, 20.97466, 24.77287, 27.40484, 30.26089, 33.64484, 37.16652
PLS14 X: -0.01133, 1.22817, 2.96343, 4.8553, 6.75073, 8.70025, 10.65523, 12.62465, 14.61038, 16.59837, 18.55179, 20.53433, 22.51654, 24.49872, 26.51441, 28.51272, 33.53864, 38.57471, 43.55363, 48.52922, 53.56535, 58.59655
PLS14 Y: -1.27988, 1.35537, 2.34481, 3.48353, 4.56001, 5.62945, 6.6686, 7.68681, 8.69241, 9.68401, 10.64067, 11.60326, 12.55033, 13.50748, 14.49876, 15.55132, 18.65436, 21.85666, 24.11987, 27.00136, 30.13154, 33.31343
PLS15 X: -0.01239, 1.1679, 2.66952, 4.52966, 6.43138, 8.38433, 10.35256
PLS15 Y: -1.39621, 1.19194, 1.64162, 2.49509, 3.35908, 4.22677, 5.08413
PLS16 X: -0.01333, 1.12072, 2.46575, 4.15591
PLS16 Y: -1.4775, 1.08042, 1.29023, 1.70339
The y axis range -1e5 to 1e5 seems to be working fine, but if I put the min and max values or -1e6 to 1e6 on y axis, then it is not panning properly.